-
1 paternal
adj1) батьківський2) що є родичем по батькові3) отчий* * *aбатьківський; родинний по батькові -
2 отчество
прізвище по батькові. По -ву - по батькові. [Як тебе зовуть? - Іван! - А по батькові? - Олександрович! (Литер., интеллиг. на - -ович, -евич, народн. и на - -ів: Олександрів). - А на прізвище? - Яхненко].* * *по ба́тькові -
3 Изотчество
(ім'я) по батькові, по отцеві. По имени, по -честву - на ім'я, (ще й) по батькові. Скажись честным -чеством - скажи, як тебе звуть; скажи, як по батькові чесно величають, (неточно) якого ти родоньку? -
4 agnate
1. nродич по батькові (по чоловічій лінії)2. adj1) рідний по батькові (по чоловічій лінії)2) близький, споріднений* * *I n; юр.агнат, родич по батьку; агнат, предок або нащадок по чоловічій лініїII a1) юp. родинний по батьку, по чоловічій лінії; який походить від одного предка по чоловічій лінії2) близький, родинний -
5 patronymic
1. n1) родове ім'я2) по батькові2. adj1) патронімічний2) що вказує на походження (про префікс, суфікс)* * *I n1) патронім2) по батьковіII a2) лiнгв. який вказує на походження (про префікс, суфікс) -
6 кланяться
поклониться кланятися и уклонятися, (в песнях) поклонятися, уклонитися, поклонитися кому, (прощаясь ещё) відклонятися, відклонитися. [Батькові й неньці поклоняйся (Пісня). Молодий і молода відклоняються батькові й матері (Сл. Гр.)]. -ться почтительно - уклонятися шанобливо, поштиво; чолом давати (віддавати, віддати). [Увійшов у хату, віддав чолом господареві (М. Грінч.)]. -ться в пояс - уклонятися низько, низьким поклоном. -ться земно - бити (сов. ударити) чолом, падати (упасти) в ноги (до ніг) кому, уклонятися до землі, чолом доземний (уклін) дати, (презр.) п'яти лизати кому. [Ударили чолом перед нашим столом (Пісня)]. Не стоило и -ться кому - не варт було й голову клонити (кланятися) перед ким. -ться кому чем - дарувати кому що, на ралець давати кому що. -юсь вам этим конём - дарую вам цього коня. -нился ему сотнею рублей - відніс йому на ралець сотню карбованців. Просить -няясь - прохати уклінно. -ться (передавать поклон кому) - поклонятися (сов. поклонитися), кланятися кому, до кого, поклона переказувати (посилати) кому, (сов. перекланятися кому од кого), вітати кого (поклоном). [Вітайте його від мене (низьким поклоном)]. Берёт так -ется, а возьмет, так чванится - як позичає, то всі боги викладає, а як віддає, то в батька-матір лає (Номис).* * *(кому-чему) кла́нятися (кому-чому); ( делать поклон) уклоня́тися, торж. кла́сти поклі́н (кому-чому); ( приветствовать при встрече) віта́тися (з ким), віта́ти, диал. здоро́вити (кого); (перед кем-л.) шапкува́ти (перед ким, кому; кого)честь име́ю \кланяться — моє́ шанува́ння (поважа́ння)
-
7 батько
-
8 брат
ч1) brotherдвоюрідний брат — ( first) cousin
2) ( при зверненні) my dear fellow ( chap), old man, my boy -
9 родич
ч1) kinsman, relation, relative, kin; connection; ( по батькові) agnate; ( по матері) cognate2)родичі — kin, kindred, kinsfolk, alliance; people (з присвійним займ: my, his - тощо)
-
10 сестра
ж1) sister; амер., sissyдвоюрідна сестра — cousin, first ( full) cousin
2) ( медична) medical nurse, (sick-)nurse, staff nurse -
11 ПІБ
I скор. від Перший інвестиційний банк II скор. від прізвище, ім'я, по батьковіfull name; surname, given name, patronymic -
12 agnation
nрідня по батькові (по чоловічій лінії)* * *n; юр.споріднення по батьку, агнація; спільне походження від одного предка по чоловічій лінії -
13 brother
1. n (pl тж brethren)1) брат2) близький друг, товариш (по спілці); колега; побратим; братуха3) земляк4) член релігійного братства; чернець2. v1) ставитися, як до брата2) називати братом3) приймати до братства* * *I n; (pl тж. brethren)1) братsworn brothers — названі брати, побратими
2) близький друг, брат; друг, приятель3) ( pl brethren) побратим, колега4) земляк5) брат, член релігійного братерства; чернецьII vставитися по-братерському; називати братом; приймати в братерство -
14 compliment
In1) комплімент, похвала2) люб'язність3) pl привіт, уклін, поздоровленняgive my compliments to your father — передайте (від мене) привіт вашому батькові
4) заст. подарунокBristol compliment — на тобі, боже, що мені негоже
IIv1) вітати, поздоровляти (з — on)2) хвалити, говорити компліменти* * *I n1) комплімент; похвала2) люб'язність3) pl привіт, уклін; поздоровлення4) icт.; дiaл. подарунокII v1) говорити компліменти, хвалити2) привітати, поздоровляти3) ( with) подарувати -
15 father-figure
nпсихол. ідеальний образ батька; дорослий, що володіє якостями, які дитина хотіла би бачити у батькові; ірон. незаперечний авторитет -
16 fatherly
1. adj1) батьківський, властивий батьку2) ніжний2. advпо-батьківському; ніжно* * *I a1) по-батьківському, властивий батькові2) батьківський; заступницькийII advпо-батьківськи, як батько рідний -
17 paternity
n1) батьківство2) джерело, авторство3) походження по батькові* * *n1) батьківство2) джерело, авторство -
18 father-figure
nпсихол. ідеальний образ батька; дорослий, що володіє якостями, які дитина хотіла би бачити у батькові; ірон. незаперечний авторитет -
19 fatherly
I a1) по-батьківському, властивий батькові2) батьківський; заступницькийII advпо-батьківськи, як батько рідний -
20 paternal
aбатьківський; родинний по батькові
См. также в других словарях:
Батьков — название населённых пунктов: Украина Батьков село в Бродовском районе Львовской области. Батьков село в Радивиловском районе Ровненской области … Википедия
Батьков (Львовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Батьков. Село Батьков укр. Батьків Страна … Википедия
Батьков (Ровненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Батьков. Село Батьков укр. Батьків Страна … Википедия
Батьков, Анатолий Алексеевич — Заместитель директора Федерального государственного унитарного предприятия "НПО "Техномаш"; родился в 1935 г.; окончил Московский авиационный технологический институт им. К. Э. Циолковского в 1963 г., кандидат технических наук,… … Большая биографическая энциклопедия
по батькові — сполука незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
стрийний — Стрийний: (брат) дядьків син [I] Стрийна сестра: сестра по дядькові, двоюрідна [36] «Стрийний» (брат) «двоюрідний» (брат по батькові) пояснено: «дядьків син» замість «двоюрідний брат по батькові». У Галичині поняття «двоюрідний брат по батькові… … Толковый украинский словарь
батьківський — а, е. 1) Прикм. до батько 1). || Належний батькові, батькам. •• Ба/тьківська росли/на рослина з чоловічими квітками. 2) Власт. батькові, батькам (у 1 знач.); пройнятий любов ю, ніжний … Український тлумачний словник
ініціали — ів, мн. (одн. ініціа/л, а, ч.). 1) Перші літери імені та по батькові або імені, по батькові й прізвища. 2) спец. Вирізнені більшим шрифтом і часто прикрашені заголовні літери нового розділу чи абзацу … Український тлумачний словник
Германович — іменник чоловічого роду, істота по батькові Германович іменник чоловічого роду, істота по батькові … Орфографічний словник української мови
Чупрынка, Григорий Аврамович — (1879 1921) украинский поэт лирик; входил в группу декадентов (Евшан, Сриблянский, Товкачевский), выступавших в журнале "Украіньска хата" (1909 19). Первые стихотворения Ч., вступившего в литературу в 1907, призывают к борьбе за… … Большая биографическая энциклопедия
Зарецкий Михась — (псевдоним; настоящие имя и фамилия Михаил Ефимович Косенков) [20.11(3.12).1901, деревня Высокий Городец, ныне Толочинского района Витебской области, ≈ 13.7.1941, Минск], белорусский советский писатель. Печататься начал в 1921. Автор сборников… … Большая советская энциклопедия
